ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Yes, I am late, what else is new?

And thus continue the long-awaited revelations about our protagonist. )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for totally falling behind with translations and comment replies.

At this rate, the next big spoiler will be that CLAMP didn't actually write any of Holic or Tsubasa... )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Translations of this week's chapters will probably be up within 16 hours.

Looks like we can lower the alert flags for this client. )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
I'll get around to doing Tsubasa later today, promise.

Back to our regularly scheduled cooking lesson... )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Announcement (2008.09.06): So, I was calmly translating Holic this morning, and decided to check on what I should do to apply for the JLPT, and find out that the deadline in Brazil is today. So, I'm off again falling even more behind with my translations.

Announcement (2008.09.05): Guess what... another job interview today. So Holic will most likely be late. And hello, scanning community, do I need to whine all the time about the lateness of Holic scans? It does get old, you know.

Repeat with me: the worst language in the world is the language of Human Resources personnel. ¬¬

So what -is- up with our current client? )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Unexpectedly early. Good thing I watch [livejournal.com profile] clamp_now now.

-This- should be chapter 104 instead. (笑) )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for the delay.

Aaand back to the dream world! )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for the delay. Well, at least I'm not, like, over a whole damn week late, right?

So what -does- Watanuki remember after all? )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for being late. I woke up late and had to run a couple of errands, which inspired the following not-so-random rant:

Dear 3rd sector,
St. Anthony's Day means St. Anthony's Eve was yesterday. Take down the bloody ads already.
--an angry client

Now on to the spoilers.

You know nothing good will come of it when old lines start being restated... )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Unexpected visitor this week! )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Unfortunately, it looks like the Holic release schedule will be going back to "normal".

What do you mean it's a memory storage device? )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sigh... I wish the Holic threads at 2ch.net were more active. Also, sorry for the time. I haven't even got a job and I'm already posting Holic spoilers this late. X_X

One more for the 'so obvious everyone dismissed it' pile! )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for the lateness.

Apparently, one chapter is no longer enough for CLAMP to wrap things up. ¬¬ )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
We're bringing WTF back! (Slowly, though.) )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for the delay. Between the content strike and a visit from my mother, I didn't post the spoilers when they came out.

... Let's hope for a real conclusion on 154, shall we? )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
The Tsubasa bare-san apparently is too sloppy to give any useful information other than the chapter title.

Sensationalist television? Not here, thank you very much! )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Sorry for the lateness. I'm doing things on a FCFS basis here, so I'll post the translation for 150 later.

Aoyagi...? Sorry, wrong number... Er, no, wait. )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
It's totally my fault that I'm so late. Somehow I manage to get tired even when I don't do a damn productive thing.

And hardware vendors who change the specifications of the components they sell and can't even bother to change the model numbers need to die.

Hurry up with that 'end' you promised, Kohane! )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
Siiigh, I wish these spoilers would come out a bit earlier, while I'm still awake.

The showdown time approaches! )
ashurasama: Boogiepop from the Boogiepop series (boogiepop)
ただいま〜!

Yes, I'm a bit late considering these came out almost a day ago, but I just came back from my holiday trip. Thanks Glinda for letting me know the spoilers were out.

Oh, and that paper I submitted at the beginning of December? It got accepted, YAY! *still dancing victory dance over a "very well-written paper" comment*

Anyway!

Those who continue to defy it... )
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios